Všechny reference

Trojjazyčná firemní prezentace a namluvená videa

Firemní prezentace ve třech jazycích a namluvená videa pro výrobce kabelových svazků: z 11 slidů 35 na jednom škálovaném plátně.

Výzva

Prezentace pro zahraniční zákazníky, ve třech jazycích.

Výrobce kabelových svazků a elektromechanických sestav pro automotive potřeboval přepracovat a rozšířit svou firemní prezentaci ve třech jazycích a udělat z ní video použitelné u zahraničních zákazníků.

Náš přístup

Pevné plátno a renderovací pipeline nad ním.

Z původních 11 slidů jsme postavili webovou prezentaci na 35 slidů na jednom pevném plátně škálovaném do libovolného okna, takže se obsah nikdy nerozsype, s plně oddělenými českými, německými a anglickými texty včetně odborné terminologie výroby a kvality. Nad tím běží renderovací pipeline v Pythonu a Node.

Mluvený scénář ke každé z 35 sekcí ve třech jazycích
Hlasová syntéza s nativním hlasem pro každý jazyk a laděnou výslovností
Revizní PDF pro připomínkování a vytěžení anotací z vrácených PDF
Složení videa se synchronizací přechodů slidů na namluvený text
Doložený výsledek

Interní dokument o pracnosti vyjmenovává předané výstupy: prezentaci, namluvení všech slidů ve třech jazycích, tři finální 4K videa se sesynchronizovaným časováním, tři kola zapracovaných připomínek a revizní PDF.

Další reference

Všechny reference →

Máte systém, který prostě musí fungovat?

hello@continero.com